Spanish Review: THE 33

Por Liz López

Rating: C

En el 2010, los ojos del mundo voltearon hacia Chile por el derrumbe de la mina San José en el desierto de Atacama, y los 33 mineros que pasaron más de 60 días en el profundo de la mina. Fue todo un evento televisivo mundial. Ahora, cinco años después, llega el largometraje Los 33 (titulado The 33 en E.U.) que ha intentado replicar la supervivencia en condiciones extremas. La historia sobre el milagroso rescate de los mineros está basada en el texto del periodista ganador del premio Pulitzer, Héctor Tobar, Deep Down Dark: The Untold Stories of 33 Men Buried in a Chilean Mine, and the Miracle That Set Them Free (Farrar, Straus and Giroux). Esta adaptación al cine es por José Rivera (historia para el cine) y el guion es por Mikko Alanne, Craig Borten y Michael Thomas.

Está hablada en inglés, orientada más hacia un público internacional. A partir del momento que inicia la película, pienso que pierde un poco del sabor de la realidad de los hechos y los seres humanos que viven hasta la fecha. Los diálogos (no todos) en momentos suenan un poco absurdos  y pienso que es una falta de respetar el idioma original de los supervivientes y del elenco mismo, cuando aparentemente  no hubo lo suficiente esfuerzo para coordinar el uso de los acentos el español. Los 33 (The 33) cae en el melodrama, sólo dejando algunos momentos de tensión sin llegar a conmover, y lejos de emocionar.

Los 33 (The 33) es una película entretenida, a pesar que tiene mucho sabor al estilo formulaico de Hollywood.  La cinta dirigida por Patricia Riggen (Bajo la misma luna/Under the Same Moon, Girl in Progress) logra llevar al espectador más cerca a la historia del  salvamento de los mineros, quienes desafortunadamente, no fueron indemnizados por parte de la empresa minera.

La película tiene un reparto estelar multinacional incluyendo Antonio Banderas, Kate del Castillo, Rodrigo Santoro, Adriana Barraza, Lou Diamond Phillips, Cote de Pablo, Elizabeth De Razzo, Mario Casas, Jacob Vargas, Juan Pablo Raba, Oscar Nuñez, Tenoch Huerta, Marco Treviño, Gustavo Angarita, Alejandro Goic y Mario Kreutzberger (Don Francisco). Además se encuentra Juliette Binoche, James Brolin, Bob Gunton, Gabriel Byrne, Naomi Scott entre muchos, muchos más que participan.

Orientada más hacia un público internacional, la cinta ya se estrenó en Chile y se estrena en cines de los Estados Unidos el 13 de noviembre de 2015.

Algunos individuos podrán sentir que algunas escenas con claustrofóbicas y por momentos angustiante, pero a pesar de las críticas encontradas hasta la fecha, si la recomiendo – pero ahorre un poco de dinero y véala durante la hora del matiné.

FUENTE: Warner Bros.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.